English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Bilingual children's book (Afrikaans – Dutch)


► Reading age 2 and up


Tim kan nie aan die slaap raak nie. Sy klein wolfie is weg! Miskien het hy hom buite vergeet? Stoksielalleen gaan hy uit in die nag ‒ en vind onverwags geselskap ...

♫ Luister na die storie - gelees deur moedertaalsprekers. In die boek kry jy 'n skakel wat jou gratis toegang tot aanlyn oudio en video in Afrikaans gee.

► Met drukbare kleurbladsye! 'n Aflaaiskakel in die boek gee jou gratis toegang tot die prente uit die storie om in te kleur.

Tim kan niet slapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten? Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap...

♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers in het Nederlands! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot een audio- en video-versie.

► Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.

Good dreams to your child!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Looking for other languages of "Sleep Tight, Little Wolf"? → Take another chance on the Language Wizard!

Looking for another bilingual childrens book?

→ Have a look at "The Wild Swans"

→ Have a look at "My Most Beautiful Dream"


lulu dreaming



Data protection

Imprint / Contact